Home
Verein
Chronik
Arnis
Der Anfang
Selbstverteidigung
Plön
DAV
Termine
Lexikon
Links
Aktuell
Shop
Der Weg
Satzung
Fotos
Arnis-light
Lexikon

 

lexik
tagalog

Fachbegriffe

Abanico(sp.)   Fächer, Handgelenktechnik

Antes !(tg)    Fertig !

Anyo     Form (Karate = Kata)

Arnis(sp. Arnes, dt. Harnisch) Rüstung, Handschutz gelegentlich Synonym für baston, cane = Stock

Bahi     Eisenholz aus dem Palmenmark

Balisong   Schmetterlingsmesser aus Batangas

Banda y banda  Banda = Gürtel, klass. horizontale Schnittechnik

Butt   Kurzes Ende des Stockes

Check(en)  kontrollieren der angreifenden Waffe (Klinge)

Cinco Teros    5 Schläge, klass. System, Sonderform des Palis Palis

Corto (sp. Kurz) kürzeste Distanz, klass.

Daga (sp. Messer), Dolch

Datu(tg) Titel, Führer eines kleinen Stammes

Dayang(tg)(mal.:die Mächtige)weibliche Form für Schwarzgurt

Decadena (sp. Kette) waffenlose Drillform

Doce Pares Canete-Stil, im DAV = espada y daga

Doublete Doppelter Kreisschnitt mit großem Radius

Doublada Doppelter Kreisschnitt aus dem Handgelenk (beide Begriffe werden gelegentlich vermischt)

Double zero Doppelter Spiralwirbel, oft in Verbindung mit ocho ocho

Dulo Handstock, nervestick, Mittelgriff, Kugelschreiber

Espada y daga  Klass. Methode, Schwert und Dolch

Figure 8 Klass. Stil, Diagonalschnitte, auch “ocho ocho”

Force to force   Block gegen die Kraft

Go with the force  Block mit der Kraft

Gunting (tagalog) Schere, Nervenschläge mit Knöcheln

Hirada( sp.) Schirm, klass. Stil

itaas / ibaba  rauf / runter, s. rompida

Katipunan  Widerstandsbewegung, s. Theorieprogramm ”Höchste und

      geachtetste  Vereinigung der Söhne des Landes”

      Mitbegründer: Andres Bonifacio

Klase  Schülergrad

Lakan  ( tg) Schwarzgurt, männl. Form

Largo  (sp.) klass. lange Distanz

Largo largo  klass. längstmögliche Distanz, auch: largo mano

Linya na!  Aufstellung in einer Linie

ocho ocho  Figure 8

Opo  Jawohl!, meist in Verbindung mit Anrede “Datu”, “ Guro” etc.

Palis Palis (sp.paliza = Schlag), klass. Stil aus Pangasinan

Pikiti   klass. Stil der kurzen Wege

PMAS   Phil. Martial Art Society (Latosa)

Pugay  Verbeugung, meist in Verbindung mit “antes” - pugay

Punyo  kurz, gelegentlich für Butt

Quicky Quick release technique, schnelle Befreiungstechnik

Redonda  Wirbelform aus 6 Techniken (sp. Runde)

Rompida  Klass. Stil der Vertikaltechniken

Sinawali   von (tg) sawali, geflochtene Bambusmatte, Schlagreihen aus Doppelstocktechniken

Sonquete   von “Sonket”, Seide mit Gold- und Silberfäden verwoben,

Sungkiti   klass. Stil der Stichtechniken

Stock (dt,), der, -[e]s, Stöcke (Plural) von ahd. Stoc = Knüppel.

(Verschont mich bitte mit dem gruseligen Plural “Stöcker”, womöglich nochmit dem hamburgischen spitzen “S”. Wer mit der Sprache so umgehen möchte, muß mit seiner Zwangsausweisung auf eine Hallig rechnen !

Tabak Maliits. Dulo

Tapi-Tapi  Drillform (auch tap-tap)

trappen  Greifen der angreifenden Waffe (Stock) oder Hand

Tutsadas. Sonquete

 

schlumpf

Abstand, der

Schon im zarten Alter von 43 Jahren veröffentlichte H. Meisel seine Überlegungen zum Abstand in der wissenschaftlichen Reihe des Deutschen Abstand- Verbands (DAV) “Über den Abstand”.

 In Heft 3 findet sich neben einem Aufruf der Deutschen Verkehrswacht “Abstand halten”, der wenig später auch an den Autobahnen plakatiert wurde und einem eher peinlichen Aufsatz aus dem englischen Königshaus  (Gespräch zwischen dem linken Ohr von Prinz Charles : “Ich stehe ab” und seinem rechten (auftrumpfend:”Ich schon lange”) unter der Überschrift “Ohne Abstand ist alles nichts” eine Abhandlung, deren Quintessenz später als Meiselsches Abstandstheorem bekannt wurde.

“Je weiter zwei Kämpfer von einander entfernt (E) sind, desto größer ist ihr Abstand (A) zu einander. Ich nenne diese Wegstrecke Distanz (D). Nun gilt: D nimmt mit E ab und wächst mit A. D nimmt aber auch mit E zu und verringert sich mit A. Ich will deshalb nicht ausschließen, daß E=A=D. So isses.”

Wir haben es hier ohne Frage mit einem der Kernsätze des Modern Arnis zu tun (Meisel: “That is the key”), der von den wenigen führenden Experten zu dem Bereich secrets of the Martial Arts gezählt wird.

[Home] [Verein] [Chronik] [Arnis] [Der Anfang] [Selbstverteidigung] [Plön] [DAV] [Termine] [Lexikon] [Links] [Aktuell] [Shop] [Der Weg] [Satzung] [Fotos] [Arnis-light]